Flirting with a friend..?

if you do it so subtly, that no one else knows, he won't know either. just ask a friend of him you can trust if he likes anybody and if he doesn't, then dive in.